Dead Soul

Four years ago I was killed
For the very first time in my life
By one beautiful young girl
With beautiful sweet smile

Yes, you're right, I was in love
But now it's already gone
My heart was full of pain
I thought it will never come back again...

Now my soul is dead
Because of many mistakes
I'm just lying in my bed
Feeling like I'm with no face

I wish I could cry
And tell to all of you
How I feel right now

I wish I could be blind
And don't see in my mirror
Those eyes full of emptiness

Now my soul is dead
Because of many mistakes
I'm just lying in my bed
Feeling like I'm with no face

One day when you look at me
Don't tell me that it's not me
I'm just the puzzle of all those years
Sleepless nights and killing tears

Now my soul is dead
Because of many mistakes
I'm just lying in my bed
Feeling like I'm with no face

Now my soul is empty
Please don't forget it
My body is still alive
But my soul is dead inside...

Preklad
Pred štyrmi rokmi som bol zabitý
Po prvýkrát v mojom živote
Jedným nádherným mladým dievčaťom
S nádherným sladkým úsmevom

Áno, máš pravdu, bol som zamilovaný
Ale teraz je to už preč
Moje srdce bolo plné bolesti
Myslel som si, že sa to nikdy znova nevráti...

Teraz je moja duša mŕtva
Kvôli mnohým chybám
Len ležím na posteli
Cítim sa ako bez tváre

Želám si, aby som mohol plakať
A povedať každému z vás
Ako sa práve teraz cítim

Želám si, aby som mohol byť slepý
A nevidieť v mojom zrkadle
Tie oči plné prázdnoty

Teraz je moja duša mŕtva
Kvôli mnohým chybám
Len ležím na posteli
Cítim sa ako bez tváre

Jedného dňa, keď sa na mňa pozrieš
Nehovor mi, že to nie som ja
Ja som len puzzle tých všetkých rokov
Prebdených nocí a vražedných sĺz

Teraz je moja duša mŕtva
Kvôli mnohým chybám
Len ležím na posteli
Cítim sa ako bez tváre

Teraz je moja duša prázdna
Prosím, nezabudni na to
Moje telo je stále nažive
Ale moja duša je vo vnútri mŕtva...